INTERPRÉTATIONS Humble voyage d’un Occidental vers l’Islam Le récit d’un journaliste suisse Par Roger Du Pasquier Roger Du Pasquier, licencié en histoire et géographie, journaliste, a écrit Découverte de l’Islam (Paris, Seuil, 1984). L’Islam entre la tradition et la révolution (Paris, Tougui, 1987) et prépare, pour les Éditions du Cerf,… Lire plus / Read more
PERSPECTIVES HISTORIQUES Cinq siècles après l’Espagne paie encore pour avoir renié son héritage arabe et juif Par Juan Goytisolo Pendant des siècles et des siècles, l’Espagne des Chrétiens, des Arabes, et des Juifs, a développé une des cultures les plus brillantes que le monde ait connu. Puis les Chrétiens, ayant… Lire plus / Read more
Abdelkader Al Jazaïri (Mascara, 1808- Damas, 1883) Ce n’est pas par nationalisme ou panarabisme qu’il faudrait approcher cette figure exceptionnelle de l’Émir, mais par universalisme. Et comme le dit Ibn ‘Arabi, le plus grand des cheikhs qui l’avait tant inspiré: « Qui voit l’éclair surgir à l’Orient, aspire après l’Orient ;… Lire plus / Read more
Miniatures de Mohamed Racim (1896-1975) peintre algérien Lire plus / Read more
Ibn Arabî et le voyage sans retour par Claude Addas [extraits] Claude Addas est également l’auteur de Ibn ‘Arabi ou la quête du Soufre Rouge (Paris, Gallimard, 1989). Faut-il brûler Ibn Arabî ? La prière du Prince L’enfant et le philosophe “Je sus alors que ma parole atteindrait l’Orient et l’Occident”… Lire plus / Read more
La Cité intérieure Lire plus / Read more
L’ivresse mystique entretien avec Salah Stétié Salah Stétié, né en 1929 au Liban, est traducteur, poète et essayiste. Auteur de nombreux ouvrages dont La unième nuit (Stock), L’autre côté brûlé du très pur (Gallimard), il a notamment écrit sur la spiritualité islamique Lumière sur Lumière ou l’Islam créateur (Les… Lire plus / Read more
Soufisme et Art visuel iconographie du sacré par Shaker Laibi (Paris, L’Harmattan, 1998) [Extraits] Shaker Laibi, écrivain, poète et peintre né en Irak en 1956, a écrit plusieurs livres et articles dont L’Orient féminisé. Le marginal et l’institutionnel dans l’art islamique Art religieux et art sacré Il est supposé que… Lire plus / Read more
Futurs du monde islamique étude du futur : nécessités, réalités et horizons* [ English version ] par Mahdi Elmandjra C’est un grand honneur pour moi de me trouver au milieu d’une telle assemblée d’hommes et de femmes distingués qui ont tant contribué à la clarification des problèmes que le monde… Lire plus / Read more
Qu’est-ce que le soufisme? Entretien avec Michel Chodkiewicz Michel Chodkiewicz, Directeur Général des éditions du Seuil jusqu’en juin 1989, Directeur d’Études à l’École des Hautes Études en Sciences Sociales. Sa famille d’origine catholique polonaise est établie en France depuis 1832. Lors d’un voyage dans les pays arabes, il découvre le… Lire plus / Read more
Ramadan : ascèse et symbolique une conférence de Chadly Fitouri Chadly Fitouri, né en 1930 à Kairouan (Tunisie), docteur d’État es lettres et Sciences humaines est un spécialiste des questions de l’éducation. Ancien directeur de l’Institut des sciences de l’éducation de Tunis, ancien conseiller du Bureau International de l’Éducation à… Lire plus / Read more
Dictionnaire élémentaire de l’Islam par Tahar Gaïd [extraits] Extraits de Dictionnaire élémentaire de l’Islam, par Tahar Gaïd (Alger, Office des publications universitaires, 2e édition, 1986). Lire plus / Read more
Le soufisme ou l’humanisme de l’Islam par Elias Ce texte est paru dans la Tribune d’Octobre No 19 (El Badil, Montreuil, 25 mars 1990) Le soufisme s’est développé dans un cadre particulièrement difficile. le pouvoir en place, sous les Omeyyades et plus particulièrement sous les ‘Abbassides, était très sourcilleux sur l’orthodoxie sunnite… Lire plus / Read more
Passeur des deux rives “Elle semble excentrée de ma personne par une dictée supérieure. C’est ainsi que les musulmans la sentent. Or je fais miennes leurs attitudes quand j’étudie leur Livre, tout en gardant la distance propre (…) Je me mets dans leur tunique, ataqammaçu, dirait l’arabe, en restant moi-même.… Lire plus / Read more
Guérisseur traditionnel Setuuma chamane indien “Je vais chez Rêve chercher la petite âme malade” Par Michel Perrin Nous Occidentaux, obnubilés par la maladie, la santé, et leur prix, oublions volontiers qu’en maintes parties du monde fonctionne une médecine traditionnelle, “magique”, absolument non-technologique. Nous avons demandé à Michel Perrin de donner… Lire plus / Read more
Chez les Indiens, la drogue structure, chez nous, elle détruit… Par Michel Perrin Lorsqu’un phénomène angoisse profondément – ainsi la toxicomanie – il faut tout faire pour le comprendre, l’exorciser, s’en rendre maître enfin. Pour y réussir il faut se distancer d’abord de ce qui nous fait peur: oser des comparaison,… Lire plus / Read more
TEMOIGNAGE Ce que les “plantes sorcières” d’Amazonie m’ont fait voir * Expérience chamanique chez les Indiens conibos d’Amazonie péruvienne. Un classique Par Michael Harner Michael Harner, anthopologue américain, a fait le récit de son séjour chez les Indiens jivaros d’Amazonie péruvienne dans Chamane, Paris, Albin Michel, 1982, (traduction, par Zéno Bianu,… Lire plus / Read more
GRANDE ENQUÊTE Sur la piste du serpent par Jeremy Narby Se pourrait-il que les chamanes d’Amazonie dans leurs hallucinations “voient” la double hélice (le double serpent) de l’ADN, cette molécule commune à tous les êtres vivants, et accèdent ainsi aux secrets les plus intimes de la Nature? Jeremy Narby, docteur… Lire plus / Read more
Réda Benkirane: Comment situer la réflexion sur le “Serpent cosmique” par rapport à votre expérience, déjà ancienne et disons plus conventionnelle, d’anthropologue des populations indigènes d’Amazonie? Quelle est la nouveauté et éventuellement les ruptures par rapport à vos travaux précédents? Jeremy Narby: Pendant le long processus d’acquisition d’un doctorat en… Lire plus / Read more
Lha-Tsan, génie des cimes* Texte de Jean-Baptiste Rabouan Guidés par les dieux ou possédés par les démons, les villageois de l’Himalaya vivent en permanence avec les êtres de l’invisible. Celui qui les ignore ou les irrite s’expose à leur courroux. Les chamans saignent, les astrologues frémissent. Voyage en quête de… Lire plus / Read more
Tao Te King de Lao Tseu Dans le monde chacun décide du beau Et cela devient le laid.Par le monde chacun décide du bien Et cela devient le mal.L’être et le vide ‘s’engendrent L’un l’autre. Facile et difficile se complètent Long et court se définissent Haut et bas se rencontrent.… Lire plus / Read more
TRADITION Pour la Kabbale il y a toujours un sens sous le sens sous le sens…* Et le piège ultime est de se prendre au sérieux Par Daniel Béresniak Daniel Béresniak, est né Paris, a étudié l’hébreu à l’Ecole des Langues Orientales de cette ville, l’histoire de l’art à… Lire plus / Read more
